Willkommen auf unserer neuen Homepage!           Welcome to our new homepage! Zur Zeit befindet sich unsere Website noch im Aufbau. Wir werden uns bemühen, Ihnen so schnell wie möglich das gesamte Spektrum zu präsentieren. At present we are building the homepage. So don't worry - be happy! In der Zwischenzeit erreichen Sie uns wie immer telefonisch unter den bekannten Nummern. In the meantime you can get into contact with us through well known telephone numbers. Natürlich freuen wir uns auch über eine E-Mail von Ihnen, die Sie an diese Adresse senden können: webmaster@theoertels.com Of course we're glad to receive an e-mail in the meantime: webmaster@theoertels.com  Was Sie wissen sollten: Diese Website ist eine Oerteleigene Kommunkationsplattform, die den weitverstreuten Mitgliedern dazu dienen wird, Kontakt untereinander zu halten. What you should know: This website is an Oertel - owned communication platform serving the widely spread members staying in contact.